Il progetto “Dialetti e Culture in Calabria” nasce dall’ispirazione di Vittoria Butera e prende vita grazie a Fabrizia Fiorentino e a un gruppo di studentesse internazionali dell’Università di Strasburgo. La nostra missione è semplice e ambiziosa: preservare, valorizzare e trasmettere il ricchissimo patrimonio linguistico e culturale calabrese.
Partendo dalle suggestive zone del Reventino, del Mancuso e del Lametino, ci impegniamo in una ricerca accademica che raccolga testimonianze e memorie di questo tesoro culturale attraverso un format partecipativo. Chiunque può contribuire a questa collezione digitale, rendendola un vero e proprio archivio vivente.

Partendo dalle suggestive zone del Reventino, del Mancuso e del Lametino, ci impegniamo in una ricerca accademica che raccolga testimonianze e memorie di questo tesoro culturale attraverso un format partecipativo. Chiunque può contribuire a questa collezione digitale, rendendola un vero e proprio archivio vivente.

Il nostro progetto si inserisce in un contesto di standard europei ed accademici, promuovendo le lingue e le culture regionali e delle minoranze. Preservare le testimonianze dialettali e culturali significa valorizzare l’identità calabrese e ri-narrarla in chiave anti-pregiudizi. Inoltre, raccogliamo informazioni preziose che altrimenti andrebbero perdute, utili per scuole, università e studiosi.
Grazie alla traduzione del materiale in lingua inglese, inoltre, sarà possibile connettere comunità di calabresi ed accademici in tutto il mondo.